I HAVE DECIDED NOT TO DIE
Life is a succession of murders of ourselves.
It is necessary to cut a branch of the tree so that the others grow better. Stronger. Thicker.
We cry in front of the dead branch because it hurts.
But, to go forward, we shouldn't fear the confusion and the devastation of a part of ourselves.
This murder is a rebirth.
–
La vie est une succession de meurtres de soi.
Il faut couper une branche de l'arbre pour que les autres poussent mieux. Plus fort. Plus drues. Pour pouvoir avancer.
On pleure devant la branche morte parce que ça fait mal. Il ne faut pas craindre le saccage et la dévastation d'une certaine partie de nous-mêmes.
Ce meurtre est une renaissance.
–––
Collaboration work with David Gil and Ivan Winogradsky
MMXXII © ARNO BOUCHARD